手感印刷－引領印刷業進入另一種溫度層次

日本大阪「RETRO印刷JAM」與元茂RISO GP100數位網版制版機、RISO ME-9350A的復古懷舊印刷

讓我們一起搭上復古潮流的列車，引領你回到時光隧道，

用現代的角度，體驗經典懷舊印刷的手感溫度。

網版印刷英文為Screen Printing，是印紋透空簍孔的印文版印刷方式，油墨穿過細孔印到被印物上，有人稱絹印。其色彩鮮艷飽和、耐光性優良，印墨的厚薄可自由選擇，透過網版及搭配不同顏料，印刷出各式各樣的印花及圖案。比起其他的印刷版式來說，適用范圍更加廣泛，是種多用途的一門印刷技術，而且近年來，業界也不斷引進新設備，提高競爭力與技術水準。

2008年開始，日本大阪以文藝復興懷舊系之手感印務，其孔版印刷專門店－「???印刷JAM」，早已在手創方面頗有知名度，終于在2015年3月正式進駐臺灣「RETRO印刷JAM」。就位于大同區延平北路一段的幽靜巷弄內，柱子上白色簡約的公司字樣，相當明顯可見，許多粉絲已不用再飛到大阪去朝圣。「RETRO印刷JAM」通往2樓工作空間的樓梯間墻上，玲瑯滿目由元茂國際代理的RISO GP100、RISO ME-9350A機具所印制出來形形色色的印刷品，盡管是失敗的「錯位」、「掉墨」、「刷痕」等，都轉化成有特色的優點，而且非常有文藝復興時期懷舊風，充滿手感印刷的印刷品，正說著許多有趣可愛的故事。這讓小編想到研讀過的美術史，美國設計師Andy Warhol（1928-1987）也是采用網版印刷來創作設計，賦予機器所不能達到的獨一無二手感溫度。

Q：據悉古屋 光一社長在日本與RISO合作有二十年之久，為何想到臺灣駐點?當初到臺灣來創業動機為何?

古屋 光一：一直以來就有構想到海外創業的夢想，一開始目標是設定在美國，但礙于許多困難點無法突破，因此作罷；但后來耳聞臺灣有很好的RISO代理商－元茂國際，所以就跟日本RISO公司討論，是否有機會在臺灣開店，因此，就以臺灣為第一個海外拓展的據點。

Q：是否有市場評估過臺灣適合拓展?

古屋 光一：除了剛敘述那兩個原因之外，臺灣DPI雜志做了一個大阪「RETRO印刷JAM」的特輯，臺灣的粉絲突然大幅度成長，所以認為這是海外拓點的機會，雖然臺灣市場只有日本的五分之一，但是臺灣與香港、中國大陸、其他東南亞地區，都有連接性的感覺，這些規模若相加起來，似乎也跟日本差不多的想法，因此就決定到臺灣來拓點開業。

Q：在臺灣經營項目的優勢與客群對象差異性為何?

古屋 光一：日本跟元茂國際一樣，客群方面是以公司企業需求印制印刷品，交由我們來印制，是Business to Business（B to B）的商業模式經營。除此之外，個人戶漸漸也成為主要客源，如辦個展、店面設計裝飾、興趣取向的設計或創作家等。店經營方面其實比起日本，臺灣市場是有些小，但從DPI雜志反饋的訊息顯示，臺灣市場不是只有B to B的印刷需求，反而是個人戶需求量也不少，因此，進駐臺灣就以Business to Consumer（B to C）為主要經營的目標客群方向。在日本方面，也逐漸成為B to C的方向了。未來希望邁向Consumer to Consumer（C to C）的經營模式。

Q：RISO GP100、RISO ME-9350A機具設備采用之效能、動機與期望?

古屋 光一：若以傳統網印方式，需從原稿→正片輸出→掛版→感光乳劑處理→乾燥→曝光→清洗→乾燥→制版完成開始印制作業等工序，相當繁復冗長；RISO GP100數位網版制版機，把制版過程簡化至只需由電腦端傳輸數位的電子稿件→網版制版→掛版固定在框上→制版完成開始印制作業等工序，達到少量精致的多樣性，之后創作者以JAM的「SURIMACCA框」來繃好絹網，即可進行印制作業，簡單便利輕松的制成。日本RISO數位雙色網路快印機ME 9350A，目前在臺灣仍是設定測試階段，在日本，JAM與RISO公司，合作許久且關系不錯，所以在機具條件各方面，都可以達到相當的要求，日本環境的ME 9350A與傳統快印機速度比較，約快了1.5倍，A3每分鐘150張，雙色輸出，這樣可減少墨乾燥時間和重新插入紙張和改變的任務；在臺灣，機身、零件等設定條件與環境的不同，由于JAM的要求，元茂國際架設完成機具設定條件，因此，以臺灣為出發學習點，如何在海外設立分公司而突破種種的困難來學習，畢竟在美國開店的夢想仍持續進行，如何在海外駐點提供解決機具條件各方面的方案，正是學習突破的方針。

Q：對臺灣市場展望與經營理念?

古屋 光一：目前還是以經營網印部分為主，原則上若以印刷大范圍來看，孔版印刷僅占一小點，為了好好抓住這一小點區塊的社群粉絲，雖然臺灣以印刷方面來說實體店面還是比較多，JAM想要把網路方面與實際店面兩者結合完備，加深與顧客的雙向溝通，增加實體店面到客率；與學校合作推廣方面，早期網印創作在美術班或設計課程的養成教育環境比較，現在網印的簡易、輕松方式推廣到一般民眾DIY，印刷不再繁復困難。之前有臺藝大的老師，有帶學生來這邊的空間體驗，與學校彼此進行有趣好玩的事情為努力經營的方向。創作者對DIY道具能發揮到獨特性，手制品C to C網站市場的推廣情報傳達印刷物到有格調的有價印刷物，由虛擬網際網路到實體工作空間、舉辦活動、研討會等，希望與顧客一起創造文藝復興手感印刷的未來，我們的經營理念就是「支援創作者的公司（???????－???手助????社）」。

訪談之后，到2樓的工作DIY空間與販售展示區域，許多來自大阪創作者的創意印刷印制品琳瑯滿目，讓人目不暇給。值得一提的是JAM的置物處，是專門放置「RETRO印刷JAM」印制的RISO印刷品，這些印制品是由客人下訂后，從測試或稍微印壞等等有多余的量才放在JAM置物處，一方面可提供印刷的配色參考，一方面也可以幫助客人做宣傳。目前JAM置物處，只有放大阪店的日本印刷品，是古屋先生從日本帶來臺灣的，希望臺北店未來可以開放本地的印刷品區可分享。JAM的「SURIMACCA框」的自由度非常大，猶如樂高積木，可自行組合變化尺寸，組合范例很霸氣的直接釘在墻上，讓前往體驗的創作者，直接參考所需的框架組合。在工作室空間，絹印的框架等工具都有提供，紙張方面，JAM引進日本最受歡迎的薄紙，如牛皮紙、日本和紙及效果近似復古紙；復古紙與特別半水性墨水的螢光粉紅、螢光綠等特殊油墨印制品，色彩鮮艷純凈，形成很好的視覺特效，古屋先生也透露給小編，RISO金、銀油墨的研發，他也有共同參與開發；這次跨語言訪談頗具挑戰，還好隨譯描述生動，完美的結束這次訪談。RISO數位網版制版機GP 100、RISO ME-9350A數位網路快印機，是由臺灣總代理元茂國際企業股份有限公司，聯絡：(02)2531-2323，元茂TIGAX16展位(B區610)，「RETRO印刷JAM」古屋光一社長也將在會場舉行三場說明會，有興趣的朋友，可前往了解簡易網印的樂趣吧!