??
劍橋大學出版社歷經8年時間，邀請全球300位頂尖的莎學專家傾心打造，于今年1月推出了《劍橋指南之莎翁世界》（The Cambridge Guide to the Worlds of Shakespeare）上下冊，定價400英鎊。整個2016年，出版社將提供一個新的在線平臺，用戶可以免費獲得指南中的分類資料，以及“劍橋莎士比亞”書系的其他新書和長銷書的摘要。此外，該社去年10月推出了斯坦利·威爾斯和保羅·艾德蒙森主編的《莎士比亞圈》（Shakespeare Circle: An Alternative Biography），其中收錄了澳大利亞女作家杰梅恩·格瑞爾、電視制作人兼歷史學家邁克爾·伍德等人對莎翁生平的研究成果，出版該書時還在YouTube發布視頻，配合進行在線宣傳和作者活動。
企鵝美國公司在1956年曾出版過第一套“鵜鶘莎士比亞”系列，時隔60年后，于今年3月出版了全新的“鵜鶘莎士比亞”系列（The Pelican Shakespeare）。新版系列更加通俗易讀，封面設計更加簡潔，預計4月前出齊。
費伯出版社是一家老牌的詩歌出版社，最早曾出版詩人T.S.艾略特的《荒原》。在數年前開發《十四行詩》APP的基礎上，與布魯姆斯伯里合作，推出了戲劇在線平臺。平臺上匯集了數量龐大、最具權威性的多媒體內容資源，充分滿足教學及學術研究的需求。近期該平臺又新增了莎翁視頻集等內容資源，來滿足學生和研究人員的需求。據悉，該平臺目前在全球已有250多家大學的圖書館、師生和研究人員訂閱。
此外，Profile出版社3月將出版安德魯·迪克森的修訂版《Rough Guide旅行指南之莎翁作品指南》，傳記作家鮑里斯·約翰森創作的莎士比亞傳記將于10月由霍德&斯托頓出版社推出。2014年他撰寫的前首相丘吉爾的傳記《如何一人造就歷史》（The Churchill Factor）曾為該社賺入260萬英鎊收入。
賀加斯（Hogarth）出版社去年10月啟動了賀加斯莎士比亞（Hogarth Shakespeare）項目，請著名作家重述莎翁經典。其中包括瑪格麗特·阿特伍德、霍華德·雅各布森和安妮·泰勒、特雷西·謝瓦利埃等作家都將有新作問世。阿特伍德的作品將于10月以紙質版、電子版和有聲版同時出版。
在英國還可以看到將莎翁與湯顯祖的文學成就進行比較的著作，如布魯姆斯伯里2月出版了《1616：莎翁與湯顯祖的中國》（1616: Shakespeare and Tang Xianzu’s China）。作者分別來自倫敦大學、伯明翰大學及中國臺灣國立中正大學，臺灣國立中正大學曾組織了20位專家研討400年前兩位劇作家的戲劇創作給今天帶來什么，在跨文化對話方面發揮怎樣的重要作用。
莎翁效應在業外
BBC倡議在全英國范圍內設立2016莎翁節，舉辦豐富多彩的莎翁紀念活動。4月23日這一天，在埃文河畔的斯特拉特福——莎翁的出生地，著名電視主持人戴維·田納特將主持一場綜藝節目，從各個角度講述與莎翁有關的故事，通過歌劇、芭蕾、街舞、爵士和喜劇等不同形式，將莎翁的魅力傳遞給每個人。英國國家歌劇院和伯明翰皇家芭蕾舞劇團都將傾情奉獻。
英國的各大電視臺將播放莎翁劇作的改編版。BBC還倡議從春季開始開展“Get Reading”活動，希望借此促進更多人拿起書本閱讀。
英國的書店也掀起了全國范圍的“吟游詩人手提袋”（The Bard is My Bag）的宣傳活動。繼在全書業范圍內開展“圖書手提袋”（Books Are My Bag）和“文明星期六”（Civilised Saturday）活動后，英國書商協會再次鼓勵所有書店參與4月23日的“莎士比亞星期六”活動中，由書店向顧客免費發放印有莎翁頭像的手提袋、T恤衫和賀卡等，并與當地學校合作舉辦紀念活動，拉動實體書店的人氣。BBC、皇家莎士比亞劇團和莎士比亞環球劇場都將在學校和圖書館舉辦為期一年的紀念活動。書商協會也將通過推特網站建主題標簽（#bardabag）吸引網友。
倫敦書展主辦方也將在書展期間推出“回味莎翁”系列紀念活動，主辦方將邀請來自世界各地的作家和演員用六種語言表演《十四行詩》，久負盛譽的當代作家霍華德·雅各布森，珍妮特·溫特森和特雷西·謝瓦利埃重述莎翁劇作《威尼斯商人》和《冬天的童話》、《奧賽羅》，展現莎翁品牌的衍生魅力。同時，書展上還將放映莎翁湯顯祖戲劇的中英雙語影片，紀念中英兩國的文學巨匠。
此外，在主辦方的精心安排下，參展者可以與全息照相館內的莎士比亞合影，到巴德酒館體驗以莎士比亞為主題的雞尾酒，拿到一本增強版莎士比亞電子書。書展的洞察項目還將組織莎士比亞主題的會議，其中包括探討莎士比亞的著作在各地的教學情況。
